Supa crema de legume si porumb cu trufa neagra/Vegetables and corn soup with black truffle

Se intampla cateodata sa primesc anumite ingrediente pe care nu stiu sa le folosesc. Habar n-am sa le combin, de multe ori nici nu le-am vazut in magazine sau nici nu le-am gustat vreodata. Asta s-a intamplat si cu trufele negre pe care le-am primit de la cineva tare dragut, ca parte a unui cadou deosebit. Asa ca m-am pus e treaba si am studiat cateva retete. Am ales cateva care mi s-au parut deosebite, simple si gustoase.
Una din ele este supa crema de legume cu porumb. Eu am adaugat feliile de trufa. Am avut o idee buna, aroma fiind deosebita.
Sometimes it happens to receive different ingredients that I don't know how to use. I have no idea how to combine them, in most of the times I didn't even saw them in the store or tasted them. This happened with the black truffles also. I received them from a sweet person, as a part of a wonderful present. So I made some research and I studied few recipes. I chose some of them which seemed exquisite, simple and tasty. One of them is the vegetables and corn cream soup. I added the slices of black truffle and it was a great idea because the flavor is wonderful. 
Ingredientele alese pentru supa au reflectat regula generala de a le folosi pe cele care pun in valoare trufa, fara a fi foarte aromate.
The ingredients that were chosen for this soup reflected the general rule of using the ones that put the truffle in the light, without being very flavorful.  
Ingrediente:
- 1 ceapa
- 3-4 morcovi
- 2-3 cartofi
- 1 ardei rosu
- 200 g porumb dulce
-sare
-piper
-ulei de masline
-felii de trufa neagra
Ingredients:
- 1 onion
- 3-4 carrots
- 2-3 potatoes
-1 bell pepper
- 200g sweet corn
- salt
- pepper
- olive oil
-slices of black truffle
Am fiert legumele cu putina sare iar spre final am adaugat porumbul dulce, din conserva. Am folosit din cel de la Sun Foods
Am pasat legumele cu mixerul vertical pana am obtinut o supa crema destul de consistenta. Apoi am adaugat putin piper, cateva picaturi de ulei de masline si cateva felii de trufa si am servit supa alaturi de crutoane de paine. Eu am preferat varianta vegetariana/de post. Se poate servi si cu smantana sau putin iaurt fara a afecta gustul trufei.
I boiled the vegetables with some salt and in the end I added sweet corn, from can. I used sweet corn from Sun Foods
I mixed the vegetables with the vertical mixer until I obtained a thick soup. After that I added some pepper, few drops of olive oil and some slices of black truffle and we served the soup with bread croutons. I preferred the vegetarian/ fastening recipe. It can be served also with sour cream or yogurt without affecting the truffle flavor. 
 Daca nu aveti trufa puteti folosi ulei cu aroma de trufa pe care il gasiti mai usor. Pofta buna!
If you don't have truffle you can use oil with truffle flavor which can be found easily. Bon appetit!

Etichete: , , ,